وهذا يدل على ما ذكرناه من قبل من أن لأبي مزاحم قصيدتين ، واحدة في التجويد ، والأخرى في السّنّة . لكن حاجي خليفة ذكر في كتابه « كشف الظنون » قصيدة أبي مزاحم في التجويد ، فقال « 1 » : « وأول من صنف في التجويد موسى بن عبيد اللّه بن يحيى بن خاقان الخاقاني البغدادي المقرئ ، المتوفى سنة خمس وعشرين وثلاثمائة ، ذكره ابن الجزري » . وقال في موضع ثان « 2 » : « القصيدة الخاقانية ، لموسى بن عبيد اللّه بن يحيى الخاقاني أبي مزاحم ، في التجويد شرحها أبو عمرو الداني ، المذكور في « التيسير » . وقال في موضع ثالث « 3 » : « القصيدة الرائية في علم الإنشاء [ ؟ ] ، لأبي مزاحم موسى بن عبد [ ؟ ] اللّه بن خاقان الحالي » . وقال أخيرا ، وهو يتحدث عن القصيدة النونية لعلم الدين السخاوي « 4 » : « ولأبي مزاحم موسى بن عبد [ ؟ ] اللّه بن يحيى الخاقاني المتوفى سنة 325 ه قصيدة نونية في التجويد ، ذكرها السخاوي في آخر قصيدته ، مادحا لها بقوله : واعلم بأنك جائر في ظلمها * إن قستها بقصيدة الخاقاني كأنه يفضلها على قصيدة الخاقاني » . ويبدو أن ما ذكره حاجي خليفة ما هو إلا قصيدة أبي مزاحم الرائية ، التي قالها في حسن أداء القرآن ، ولعل حاجي خليفة لم يطلع عليها فاضطربت عبارته حين ذكرها ، فوصفها بالقصيدة الخاقانية ، والرائية ، والنونية !

--> ( 1 ) كشف الظنون 1 / 354 . ( 2 ) المصدر نفسه 2 / 1337 . ( 3 ) المصدر نفسه 2 / 1339 . ( 4 ) المصدر نفسه 2 / 1348 .